Revealing the depth of Nyidham Sari's metaphor: A cultural and linguistics exploration with language teaching implications
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Tembang writers typically employ words that are not literal but rather words have figurative meanings. One of those is metaphor. This study aims to analyze metaphors in Nyidham Sari songs and reveal their role in conveying cultural values and moral messages in language learning, as well as understand how traditional Javanese songs can serve as an educational tool to transmit knowledge and cultural values to contemporary learners. The data of the research are metaphors within the Nyidham Sari tembang. To analyse the data the researcher identified metaphors to understand the metaphor meaning and the function in the context of the tembang. This study employs the basic theory of the Conceptual Metaphor by Lakoff and Johnson. This study shows that Nyidham Sari tembang uses natural metaphors, journey metaphors, and cultural value metaphors to describe abstract concepts and convey deep messages. The research results indicate that metaphors in Nyidham Sari tembang play an important role in conveying cultural values and moral messages. The result of this study also has implication on language teaching, namely, teaching metaphor, interpretation skill development, teaching material, and critical thinking development. Finally, this study is expected to inspire other researchers who interest to explore metaphors in different cultural.
Article Details
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
How to Cite
References
Akbar, M. R., & Yunanfathur, R. (2016). Metafora Lakoff dan Johnson dalam Surat Kabar BILD. Identitaet, 5(3), 1–14.
Allobua’, W., Dahlan, D., & Wahyuni, I. (2022). Metafora Dalam Kumpulan Cerpen Kenang-Kenangan Seorang Wanita Pemalu Karya W.S. Rendra. Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 6(2). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30872/jbssb.v6i2.6708
Ardiasta. (2013). Karakteristik Lagu Keroncong Karya Kusbini. Universitas Negeri Yogyakarta.
Astri, N. D., Naibaho, M. D., & Riyanto, B. (2023). Metafora dalam Komunikasi Mahasiswa Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Unpri sebagai Bahan Ajar Apresiasi Sastra. Journal of Education Research, 4(3), 1308–1314. https://doi.org/10.37985/jer.v4i3.400
Geertz, C. (1973). The Impact Of The Concept Of Culture On The Concept Of Man. In The Interpretation of Cultures. Basic Book, Inc.
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A Practical Introduction. Oxpord University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. The University of Chicago Press.
Liwoso, M. (2012). Pemahaman Terhadap Metafor Sebagai Sumber Kearifan Masyarakat. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 1(2), 11–22. https://doi.org/10.26499/rnh.v1i2.19
Magnis-Suseno, F. (1997). Javanese Ethics and World-View: The Javanese Idea of the Good Life. Pt. Gramedia Pustaka Utama.
Mahanani, E. N., & Setyanto, S. R. (2024). Metafora pada Novel Mêndhung Kêsaput Angin Karya A.G Suharti : Kajian Semantik Kognitif. DIWANGKARA: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra Dan Budaya Jawa, 4(1). https://doi.org/10.60155/dwk.v4i1.437
Purwanto, S. (2017). Simbolisme Dalam Langgam Nyidam Sari. Prosiding Seminar Nasional Multi Disiplin Ilmu.
Putri, S. A., & Gusriani, A. (2024). Analisis Metafora dalam Lirik Lagu Penjaga Hati Karya Nadhif Basmalah Metaphor. PREDIKAT: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 1(1). https://doi.org/https://doi.org/10.59701/predikat.v1i1.60
Ranabumi, R. (2018). Metafora Pada Lagu Nyidham Sari dan Yen Ing Tawang ono Lintang. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 7(2), 247–262. https://doi.org/10.26499/rnh.v7i2.659
Rizzato, I. (2024). Editorial: Metaphor studies: theories, methods, approaches, and future perspectives. Frontiers in Psychology, 15. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1520900
Scharlau, I., Körber, M., Sengupta, M., & Wachsmuth, H. (2024). When to use a metaphor: metaphors in dialogical explanations with addressees of different expertise. Frontiers in Language Sciences, 3. https://doi.org/10.3389/flang.2024.1474924
Shafary, N. (2023). Analisis Makna Metafora Pada Lirik Lagu Nadin Amizah “Sorak Sorai.” Madani: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 1(7), 492–500. https://doi.org/https://doi.org/10.5281/zenodo.8260081
Steen, G. J. (2023). Thinking by metaphor, fast and slow: Deliberate Metaphor Theory offers a new model for metaphor and its comprehension. Frontiers in Psychology, 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1242888
Subroto, E. (2011). Pengantar Studi Semantik dan Pragmantik. Cakrawala Media.
Wahyudin, S., & Hermandra. (2024). Metafora dalam Lirik Lagu “Penjaga Hati” Karya Nadhif Basalamah. INNOVATIVE: Journal Of Social Science Research, 4(2), 2484–2490. https://j-innovative.org/index.php/Innovative
Zain, F. R. (2021). Memahami Hakikat Kehidupan Melalui Lirik Lagu Karya Banda Neira (Tinjauan Semantik: Metafora). Kajian Linguistik Dan Sastra, 6(2), 164–175. https://doi.org/10.23917/kls.v6i2.9589